Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil sinank

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - sinank

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 8 sur un total d'environ 8

1

275 Langue de départ Senden Ã§ok uzakta bir yerlerdeydim, Bazen sevinc... Senden Ã§ok uzakta bir yerlerdeydim, Bazen sevinc kederlerdeyim, Ä°nan tatlim kandÄ±m senin aÅŸkÄ±na. Her yaÄŸmur yaÄŸdÄ±gÄ±nda, GÃ¶zlerin hep aklÄ±mda, AdÄ±nÄ± ne zaman ansam, YaÄŸmur yaÄŸar buralara. KÄ±sacÄ±k bir aÅŸkdÄ± bu yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z, TatlÄ± bir oyundu oynadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z, Sence baÅŸka ne olabilir bu, Bence Ãœzerimize yaÄŸan bir yaz yaÄŸmuru. Bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼dÃ¼r arkadaÅŸlar, Ã§eviriniz iÃ§in ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim. ingilizce Ã§eviriyi ingiliz lehÃ§esine gÃ¶re yazarsanÄ±z benim iÃ§in Ã§ok daha iyi olacakdÄ±r.Romance iÃ§ine ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim. Traductions terminées I was in a place very far away from you, Sometimes in happiness... Eram Ã®ntr-un loc, foarte departe de tine, Uneori fericit...
15 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. h... hallo hoe gaat het Traductions terminées Merhaba OlÃ¡, como vai?
17 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. id est genus hominum id est genus hominum yalnÄ±zca Ã§eviri Traductions terminées insan cinsi bÃ¶yledir
425 Langue de départ Uzun bir sÃ¼reden sonra tekrar merhaba.Ä°ÅŸlerimin... Uzun bir sÃ¼reden sonra tekrar merhaba.Ä°ÅŸlerimin yoÄŸunluÄŸu nedeniyle sana yazmak iÃ§in fazla fÄ±rsat bulamadÄ±m.MesleÄŸim gereÄŸi iÅŸ haricindede sÃ¼rekli bir tempoda gÃ¼nÃ¼m geÃ§iyor.Bazen gÃ¼nÃ¼mÃ¼n nasÄ±l hÄ±zlÄ± geÃ§tiÄŸini anlamÄ±yorum.SanÄ±rÄ±m mesleÄŸimi sevdiÄŸim iÃ§in tÃ¼m bunlara katlanabiliyorum.FÄ±rsat buldukÃ§a arkadaÅŸlar ile geziye,eÄŸlenceye vs.gidiyorum.Geziyi yeni yerler gÃ¶rmeyi,yeni kiÅŸiler ile tanÄ±ÅŸmayÄ±,tabiatÄ± ve doÄŸayÄ± seviyorum.Åžimdilik benden bu kadar ileride tekrar fÄ±rsat bulduÃ§a kendimden bahsederim Traductions terminées Hello again after a long time
16 Langue de départ beni sakÄ±n terketme beni sakÄ±n terketme bu ÅŸekilde bir ÅŸarkÄ± var ve ben bunu Ã¶nemli bir belgenin sunumunda kullanacaÄŸÄ±m fakat tam FransÄ±zca ismini bilmediÄŸim iÃ§in ÅŸarkÄ±yÄ± bulamÄ±yorum.yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler... Traductions terminées Ne me quitte pas

1